- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 301-310件を表示
- すべてのユーザー
海外のファン。。。。2010年01月18日RAMPANTオフィシャルブログ「kiss your dark」Powered by Ameba･･･の曲が日本ではもちろん海外でも愛されてるのはとっても嬉しいナ(^O^)/全部英語やからやっかいや。。。って私が訳すわけちゃうんですが 笑なにかの形で･･･- 15分あったらカフェに入れ!2010年11月19日染谷 実加オフィシャルブログ カミカミblog Powered by Ameba･･･ェモカと、翻訳の授業の予習…この授業、英語の本を翻訳していく授業なんです･･･翻訳中です翻訳って普通に英文を訳すのと、また表現が違うから難しい(泣･･･
- ショートカット?2012年09月14日山田彩乃オフィシャルブログ「Ayanote -あやのーと-」Powered by Ameba･･･でもう少し伸ばすのです!!今日は苦手な英語と格闘した1日でした~笑前にも･･･す((((;゜Д゜))))英文訳すのって難しい。。。でも、内容は結構･･･
- 映画欲2018年08月31日加護亜依オフィシャルブログ「AI, Bonjour」Powered by Ameba･･･る。すごい!ゆるいコメディー感もジワっちゃう。笑日本語でアメリカンジョークを訳すとなんかイマイチなんですけどね。ちょっと英語わかってた私はこのアメリカン･･･
- 「LOVE QUEST」!!!2009年05月26日WISEオフィシャルブログ「WISE BLOG」 Powered by Ameba･･･ay JMay Jとだから出来る全詩、英語という大胆な一曲!声の相性もバ･･･クエスト」から...w日本語で訳すなら愛を解き明かす旅。もちろん人間･･･
- おやつ休憩♪2012年05月13日山田彩乃オフィシャルブログ「Ayanote -あやのーと-」Powered by Ameba･･･っとずつ\r\n食べるんだぁ~~☆\r\n\r\n\r\nずーっと訳していた英語の論文が、\r\n一通り訳すことができて\r\nホッとしています＼(^o･･･
- 名古屋駅2013年04月16日どぶろっく オフィシャルブログ「どぶろっぐ」Powered by Ameba･･･文字が書かれてるストッキング最近よく見るよね今日もたくさん見かけたよあれって英語か何かみたいだけど訳すとビリビリに引き裂いて!ってことなんじゃないかな江･･･
- ２６日昼の政策ウォッチ(ゼロサム社会化と「友愛」)(秘書ひしょ)2009年10月26日中川秀直オフィシャルブログ「志士の目」by Ameba･･･資金管理団体を巡る偽装献金問題などを追及する構えです。(秘書の眼)「友愛」を英語で訳すと「Fraternity」だそうです。英訳のほうは秘密クラブ的なも･･･
- 愛と怒りの地平線「英語で話せ」!2019年03月04日大條充能オフィシャルブログ「熱いぜ!大條充能blog」Powered by Ameba･･･はずだぜ。アドバイスするぜ、熱いぜ!◎英語で話せ!俺はグローバルイングリ･･･正解だと思う。これをシンプルに訳すと「You Should use ･･･
- 面白い日本語と夏の何か2009年06月25日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba･･･然関係ない話ですーーー今日はね、とある英語のネットコミュニティーで(はい･･･です」と書いてて、英語になんと訳すんですかって?そしたら、こんな返事･･･
